A látássérültek és hallássérültek számára a TV-program akadálymentes webfejlesztésével

A Német Sikettek Egyesületének legfrissebb adatai szerint csaknem ötödik német szenved halláscsökkenéstől – mintegy 140 000 teljesen függ a jelnyelvi tolmácsoktól vagy a feliratoktól. Ugyanakkor körülbelül 350 000 ember látássérült, és ezért a súlyos fogyatékossággal élők statisztikája szerint kiegészítő akusztikai információra van szükségük. Mindannyian szeretnének részt venni a társadalmi életben, és ezt televízión keresztül teszik.

Sajnos lehetetlen volt számukra, hogy gyorsan és egyszerűen megtudják, mely programok tartalmaznak feliratokat vagy hangleírásokat. Az új TVfueralle.de TV-platform ezt most megváltoztatja. A projekt a társadalmi hősökből származik, és az ARD, ZDF és a VAUNET médiavállalatokkal együttműködésben valósult meg.

A LEAD beszélt Sabine Lelis-lel (front-end fejlesztő) és Jannis Menzel-lel (full-stack fejlesztő) a HENKELHIEDL felelős projektirodáról a akadálymentes webfejlesztés kihívásairól a fogyatékkal élők számára.

kijelző

Milyen az akadálymentes webfejlesztés

LEAD: Mit jelent a digitális befogadás a munkádban?

Jannis: Ez olyan építési termékeket jelent, amelyek nem korlátozzák az egyes felhasználói csoportokat. Tehát foglalkoznunk kell ezekkel a felhasználókkal és az általuk használt eszközökkel a kódunkban. És amint a tudatosság ott van, automatikusan létrejönnek mindenki számára elérhető weboldalak.

Már írt blogbejegyzést a témáról, különbséget téve az akadálymentesség és a hozzáférhetőség között. Mi van vele?

Jannis: Például a hozzáférhető webhelyekre vonatkozó kritériumok azt sugallják, hogy az összes tartalomelem hozzáférhető a képernyőolvasók számára. De a modern weboldalaknál olyan sok vizuális elem létezik, mint animációk vagy zavaró tényezők, hogy minél kevésbé jelennek meg a tartalom, annál több erőfeszítést igényel a megvalósítás. Ezért állítottuk először azt a célt, hogy minden szükséges információt hozzáférhetővé tegyünk annak érdekében, hogy senki sem záródjon ki a tartalom szempontjából.

Sabine: Különösen nehéz azokkal a videókkal, amelyekhez a látás- és hallássérült emberek számára alternatív változatokat kell készíteni a gyártás során. Mert csak azt tudjuk lejátszani, ami adatbázisunkban elérhető nekünk.

Szintén érdekes: “Van más ismereteim is, köszönöm”

46091250311 1C9B7B458B K
Képernyőkép: TVfueralle.de/Flickr

Most egyértelmű iránymutatások vannak a akadálymentes webfejlesztéshez a “Webtartalom elérhetőségi irányelveivel”.

Jannis: Átadják azokat a célokat, amelyek az akadálymentességhez vezetnek, de fejlesztőként sajnos nem mondják el, hogyan lehet odajutni, vagy ragaszkodni hozzá. Ez azt jelenti, hogy először meg kellett vizsgálnunk a TVfueralle.de összes alkalmazási forgatókönyvét, majd össze kell hangolnunk az iránymutatásokkal.

Sabine: A társadalmi hősökkel együtt meghatároztuk, hogy az oldal elsőként mobil, és rugalmas webhely. Például már teljesítettük a WCAG platform függetlenségére vonatkozó követelményét. Az A-tól AAA-ig terjedő osztályozási skálán a felhasználói tesztek szerint a felhasználói tesztekben csak AA értéket érnénk el, mivel az állomások metaadataiban hiányoznak még az egyszerű nyelvű alternatív szöveges verziók sem. De aki tisztán dolgozik a fejlesztésben, ez már elég messze van.

Melyek az iránymutatások egyéb céljai?

Jannis: Vannak irányelvek a tartalom rugalmas megjelenítéséhez kontrasztban és méretben. Számos böngésző ezt már a beállításokban megengedi, ezért a kialakítás gyorsan megsemmisíthető a változó körülmények között. Ezért optimalizáljuk ezeket az előre beállított értékeket, és további gombokat biztosítunk a betűmérethez és a fényerőhöz, amelyek megfelelnek a tervezésünknek.

Sabine: Az egyik legnagyobb kihívás az egyoldalas alkalmazásunk fókuszkezelése volt. Tehát minden oldal újratöltése nélkül meg kellett győződnünk arról, hogy a felhasználók mindig megtalálják a csapágyaikat, és visszajelzést kaphatnak a változásokról. Kétség esetén a képernyőolvasó nem észrevette volna, hogy van valami új.

Jannis: A nehéz mindig részletes kérdések. Valószínűleg azért, mert az akadálymentességgel foglalkozó emberek közössége még mindig olyan kicsi. Általában fejlesztőként legalább egy megoldást talál minden elképzelhető problémára a StackOverflow.com webhelyen.

Mennyire bonyolultabbá tette a TVfueralle.de platform fejlesztését, mivel látó- és hallóképességű embereket határozott meg a fő célcsoportként?

Sabine: A képernyőolvasókkal végzett saját teszteink, a célcsoport kutatása és a szakértői műhely mellett külön hangsúlyt fektetünk a folyamatban lévő felhasználói tesztekre. Az iránymutatások ellenére a legjobb, ha megtudja, az emberek hogyan használják az eszközöket egyénileg. Például megismertünk egy vak felhasználót, aki a hangszórót a füléhez tartja a metróban, amikor elolvassa a tartalmat. Mások nem használnak okostelefont, és továbbra is nagyon régi operációs rendszerektől függenek, mert kevésbé stimulálnak.

Jannis: A TV-keresés metaadatai már léteztek. A társadalmi hősök csak először adnak információt a műsorról.

“Csak akkor érti ezt a frusztrációt, amíg a képernyőolvasókkal nem dolgozott.”

Honnan tudják a vak emberek, hogy mely webhelyek akadálymentesek?

Jannis: Ön, mint bárki más, a Google-t használja, és akkor rájön, mennyire jó vagy rossz az adatfeldolgozás.

Sabine: Ez a frusztráció csak akkor érthető meg, ha együtt dolgozik a képernyőolvasókkal.

Hogyan lehetne felhívni a téma figyelmét az iparban?

Jannis: Mindannyian ugyanazokat a kérdéseket tesszük fel a web-projektekben az elején: milyen tartalmat szeretnék megmutatni, és milyen struktúrákra van szükség ehhez? A hozzáférhetőség szempontjából tehát elsősorban a fogyatékkal élők igényeinek és eszközük követelményeinek tudatosítása. És miután megszerezte ezt a tudást, bármikor visszahozhatja azt. Fejlesztőkként és alkotókként ösztönöznünk kell a témáról folytatott cserét egymás erősítése érdekében.

Sabine: A projekt előrehaladását és a felhasználói teszteket saját kis podcast formátumban kezdjük el és beszámoljuk. Ellenkező esetben bárki elindíthatja a képernyőolvasót, és korlátozott felhasználók szempontjából megtapasztalhatja jelenlegi projektjét.

Szintén érdekes: “A nyelv a diverzitás előmozdításának elengedhetetlen eleme”

Hírlevél és Messenger

Mindig naprakész legyen a digitális élet minden témája a LEAD hírlevel és a LEAD Tech hírlevél segítségével. Legyen professzionális vagy magán. A beérkező levelek mappájában vagy az üzenetküldőn keresztül.

Iratkozzon fel hírlevelünkre
Feliratkozás most a messenger segítségével

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük