Amikor Netflix kopogtatott, Christian Alvart már befejezte sorozatának pályáját

A “Berlin Kutyák” -ban a rendõrség, egy török ​​család klán, a horvát fogadási maffia és egy náci klub találkoznak. Minden történet Kurt Grimmer (Felix Kramer) és Erkan Birkan (Fahri Yardim) nyomozókról szól, akik saját szándékaikat követik, és így megnehezítik egymás életét.

Az első évad azt kérdezi, hogy elhagyhatja-e azt a társadalmi környezetet, amelybe született, és maga határozhatja meg, ki akar lenni. A LEAD Christian Alvart rendezővel beszélt.

Szintén érdekes: streaming tippek: A legjobb stand-up a Netflixnél

“Berlin kutyái”: a regénytől a Netflix sorozatig

LEAD: Mi volt a projekt fejlesztési folyamata?

Christian Alvart: 2009-ben kezdtem regényként írni a „Berlini kutyák” regényt, mert a történet már a kezdetektől túlságosan bonyolultnak tűnt a játékfilm számára. De a folyamat közepén a nyelv már nem volt elég vizuális számomra. Amikor egy sorozatra gondoltam, még azt sem tudtam, hogy hol találhatja meg a helyét. Ennek ellenére kitöltöttem a könyvet egy pilóta számára és a következő kilenc epizód áttekintését, és az ötletek fiókjába helyeztem.

kijelző

Az elkövetkező néhány évben folytattam a karrierem munkáját. Az NDR-vel közösen létrehozták például a “Banklady”, valamint a Borowski és Tschiller “bűncselekményeket”. Izgalmasnak találták a “Berlin-i kutyákat” is, ám soha nem találtak módot arra, hogy öntsék a cuccokat a feladó-alapú struktúrájukba. Mert vannak bizonyos költségvetések és ifjúsági védelmi követelmények egy időben.

Mikor csatlakozott a Netflix?

2015-ben egy Facebook üzenet érkezett Erma Barmack-től, aki a Netflix nemzetközi produkciókért felelős. Azt írta nekem, hogy németországi történeteket keresnek, és el tudom adni neki a kidolgozott ötletomat. Abban az időben az első európai sorozatot a „Marseille” -nel készítették – tehát meghívtak, hogy beszéljek a helyszínen felelős emberekkel, és nagy érdeklődéssel találkoztam.

Aztán nagy luxusprobléma merült fel: legközelebb Til Schweigertől kétszer félre kell vetnem a válsághelyzetet, a “Tschiller: Off Duty” már a kezdő blokkokban volt, és az én thrilleröm, “Steig. Nem. Out! “És” cut off “már fejlesztés alatt álltak. Tehát folyamatosan remegtem, hogy a Netflix még nem veszítette-e el érdeklődését, és időközben egészen más projekteket priorizált. És amikor végre volt időm a “Berlin of Dogs” -re, még mindig ott volt a zöld fény. Pfuj!

Milyen lenne a sorozat, ha mégis rájött az NDR-re?

Tehát nem hiszem, hogy annyira megváltozott volna. Különösen Thomas Schreiberrel, a szórakoztatás koordinátorával együttműködve mindig felmerültek olyan dolgok, amelyek narratívák meglehetősen lázadóak. De egy másik intézménnyel való együttműködéstől függünk volna, és ki tudja, mi akkor jött létre. Mivel ez a saját történetem, soha nem voltam hajlandó megváltoztatni olyan dolgokat egy szerkesztőségi testület számára, amely nem tetszik.

A Netflix számára a legnagyobb változás az volt, hogy emlékezett arra, hogy nem mindenki ismeri kulturális kódokat nemzetközi szinten. Tehát el kellett magyaráznunk a képeket vagy a jelmezes dolgokat, vagy egyértelműen meg kellett adnunk, hogy Amerikában vagy Brazíliában megértsék.

Melyik része a legjobban kihívja Önt?

Ez határozottan számomra. Amikor magam fordulok, szuper konkrét elképzelésem van a különböző beállítások hosszáról, és pontosan azt állítom elő, amire szükségem van. A szerkesztõhelyiségben az anyag megfelel a valóságnak – mint a csapat vagy a közönség más véleményei. Mindig meg kell tanulnom elengedni, áteresztővé válni és hagyni, hogy az eredmény önmagáért beszéljen.

Kérem, mondjon el egy előítéletet a munkájáról, igaz.

Egy dolog abszurd volt. Tehát, amikor születésnapi partiján vagyok, és olyan emberekkel beszélek, akik nem a filmiparból származnak, gyakran azt gondolják, hogy a rendező a kamerát is tartja. De természetesen létezik operatőr és operatőr asszony is! Az én esetemben a feltételezés gyakran elég. (Nevet) Mert mindig kamerás operátor vagyok, néha még operatőr is. A lencsén keresztül irányítok, ha úgy tetszik.

Mi lenne a lehető legnagyobb siker, amelyet kreatív eredményeivel szeretnél elérni?

A Twitter életrajzomban kimondottan mondják: “Egy nap nagyszerű filmet fog készíteni”. Célul tűztem ki egy film létrehozását egy életen át, kezdve gyűlöletre nézni és végül szeretni. Ahol nem számít, milyen hangulatú, milyen médiumon vagy milyen környezetben nézel rá – neki el kell távolítania téged. Véleményem szerint ezt még nem tettem meg. De úgy érzem, hogy bennem van. Számomra például a “Blade Runner”, “Két dicsőséges dalszöveg” vagy akár “Rocky” minden kétséget kizáróan.

Köszönjük! #dogsofberlin https://t.co/33cQAn7LUe

– Christian Alvart (@alvart), 2018. december 21

Ismeri mind a mozi, mind a televízió produkcióit nagy és kis költségvetéssel. Hol lesz a streaming?

A költségvetések nagysága továbbra is változni fog az adatfolyamon keresztül. A Netflix nagyon egyértelmű, hogy a történelmi anyag, például a „Barbárok”, amely ma Németországban jelent meg, drágább, mint a komédia, amely nagyon nagy a kulturális környezetükben. Ezért ilyen nagy produkciókban óriási nemzetközi potenciál rejlik! Alapvetően Németországban hajlamosak vagyunk kevés pénzt mindent elérni, és ezt nem változtatta meg a streaming szolgáltatók. Minden drágább, és különösen a vizuális effektusok iránti igény gyorsan növekszik – csak a költségvetés nem alkalmazkodik ehhez.

Hogyan kezeli ezt a tanulóképzés?

Ha valami működik Németországban, akkor az a fiatal film tehetségek támogatása díjak és fesztiválok révén. Problémás lesz, amint ezek az eszközök elhalnak az első vagy a második film után, és a fiataloknak nehéz verseny előtt kell állniuk. Ötödik filmjében nem bérelhet fel embereket, és csak 70% -ot fizethet nekik a viteldíjból. Sokan törnek innen.

Ha lenne egy kívánsága, hol alakulna ki a jövő streamingje?

Szeretném, ha a streaming szolgáltatók sokkal komolyabban veszik a mozit mint helyszínt. Emellett képesek lesznek új szabványokat bevezetni – például, hogy a képernyőket jobban elosztják a vidéki területeken, hogy a reklám leáll, vagy hogy a hangot állandóan hangosan játsszák. Aggasztom, hogy a mozi varázslatos és védelemre méltó élmény. És az iparágot jelenleg szenvedés miatt tapasztalom, mert úgy kell viselkedned, mint a színházban vagy a vinillemeznél, előmozdítva. Számomra a legnagyobb dolog lenne, ha az streaming óriások aktívan részt vennének.

“Szeretném, ha a streaming szolgáltatók sokkal komolyabban vegyenek helyet a moziban.”

Milyen saját streaming szokásaid?

Felállítottam egy kis mozit otthonomban, ahol kurátor vagyok. Ezután tudatosan bemutatom gyermekeimnek a filmtörténet sokszínűségét, még mielőtt késő lenne, és már nem tudnak rögzíteni a lassú történeteket. Mert azt hiszem, hogy jó, ha békéjük és türelme van arra, hogy az olyan klasszikusokat, mint például az “Időgép” 1960-tól nézzék meg, és napokig örüljenek.

A föld ma olyan gyorsan forog, hogy egyre nehezebb generációkon átnyúló közös alapot találni – egyszerűen azért, mert másképp érezted a világot. Úgy gondolom, hogy kevésbé van közted a gyerekeiddel, mint 50 vagy 100 évvel ezelőtt. Ki tudja, hogy mely szakmák lesznek néhány év alatt? A film iránti szenvedélyem azonban ma hitelesen tükrözhetem, és megoszthatom velük.

Szintén érdekes: streaming tippek: Az év legjobb filmje a Netflix-en fut

A végén három gyors kérdésem van. Inkább a pontos adatokat vagy a bélérzetét figyeli?

Szükségem van a bélérzés adataira.

Film vagy sorozat?

Mindkettő, 50/50.

Az utolsó streaming tipp egy barátjának?

Ez volt a “Brooklyn Nine-Nine” sorozat.

GIPHY-n keresztül

Hírlevél és Messenger

Mindig naprakész legyen a digitális élet minden témája a LEAD hírlevel és a LEAD Tech hírlevél segítségével. Legyen professzionális vagy magán. A beérkező levelek mappájában vagy az üzenetküldőn keresztül.

Iratkozzon fel hírlevelünkre
Feliratkozás most a messenger segítségével

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük